01KINEDUA8 ::: galeriManca
JUNE 2002 theme >> "Commemorating D-Day"
16:00 Cross of Iron (UK)
Directed by Sam Peckinpah
19:00 Saving Private Ryan (USA)
Directed by Steven Spielberg
(English, free admission)  
synopsis >> www.layarperak.com  
02sore-sore ketawa lepas dengan hiburan
LENONG KAMPUS (Fakultas Sastra - UI)
"Babah Ong Bandar Bola"
cerita/sutradara >> Yudhi I. Sunarto
>> synopsis
teaterMatahari 16:00 gratis untuk umum
03peluncuran film produksi I Sinema
"Eliana, Eliana" >> synopsis
13:00-17:30 galeriManca+teaterMatahari  
karya sutradara Riri Riza.
(hanya untuk undangan)
the launching of I Sinema production
"Eliana, Eliana" by director Riri Riza
galeriManca+teaterMatahari 13:00-17:00 
(invitees only)
06Kelas Presenter Cilik Hughes
ruang-X (belakang ruangMakan) jam 15:00
(tertutup hanya untuk murid terdaftar)
temu-darat bulanan 
Forum Arsitektur Muda Indonesia  
galeriManca 19:00
Indonesian Association of Young Architects
monthly get-together
07pembukaan pameran foto
Jay Subijakto
8-28 juni 2002 di galeriManca + ruangMakan
jumpa pers 19:00 + ramah-tamah 19:30 (undangan)
mempersembahkan musik oleh Erwin Gutawa dkk
the opening of Jay Subijakto's photography exhibition to be held at galeriManca+ruangMakan june 8 thru 28
featuring music by Erwin Gutawa ensemble
08(private event)
Welcome Dinner for Convexindo Participants
diselenggarakan oleh Focus Convensindo
19:00 teaterMatahari + mojokMakanMinum
09kunjungan galeri + studi lapangan rombongan mahasiswa jurusan arsitektur Universitas Pelita Harapan - Jakarta. gallery tour + field trip by students from architecture department of Pelita Harapan University - Jakarta

KINEDUA8 ::: ruang-X (belakang ruangMakan)
16:30 Mein Krieg (Germany, 1990, B&W, 90mins)
A documentary by Harriet Eder + Thomas Kufus
19:00 Stalingrad (Germany, 1992, 132 mins)
Directed by Joseph Vilsmaier
(English subtitles, free admission)
synopsis >> www.layarperak.com  

juni | june 2002
updated weekly

13Kelas Presenter Cilik Hughes
ruang-X (belakang ruangMakan) jam 15:00
(tertutup hanya untuk murid terdaftar)
14pameran foto Jay Subijakto
mengetengahkan
temu wicara + pemutaran videoclip (1)
bersama Jay Subiyakto
teaterMatahari jam 19:00 (untuk undangan + umum)
15KINEDUA8 ::: ruang-X (belakang ruangMakan)
16:00 Allegro Non Troppo (Italy, 1976, 85mins)
An animation film directed by Bruno Bozzetto
19:00 Bicycle Thief (Italy, 1948, 90mins)
(Italy, 1948, 90mins)
Directed by Vittorio de Sica
(English subtitles, free admission)
synopsis >> www.layarperak.com  
16YUK NAIK KE PANGGUNG ::: 09:30 teaterMatahari 
dalam rangka meramaikan hari ulangtahun Jakarta
teater Oncor + Hughes + gedungdua8 menyajikan
"Lenong Sebelah Melinjo"
09:30 arak-arakan Ondel-Ondel keliling taman
10:00 lenong anak (12 bocah) + gambang kromong
11:30 lomba-lomba berhadiah di taman terbuka
(masuk gratis untuk sekeluarga)

20Kelas Presenter Cilik Hughes
ruang-X (belakang ruangMakan) jam 15:00
(tertutup hanya untuk murid terdaftar)
21pemeran foto Jay Subijakto 
mengetengahkan
Music for Solo Performer
(Soprano and Pre-recorded Multiple Voice)
composer >> Tony Prabowo
soloist >> Nyak Ina Raseuki (Ubiet)
sound artists >> Iwang + Dallas
galeriManca + teaterMatahari jam 19:00
(terbuka gratis untuk umum)
22KINEDUA8 ::: ruang-X (belakang ruangMakan)
JUNE 2002 theme >> "Commemorating D-Day"
16:00 Breathless (France)
Directed by Jean Luc Goddard
19:00 La Haine (France)
Directed by Matthieu Kassovitz
(English subtitles, free admission)
synopsis >> www.layarperak.com  
26TUR GALERI >> grup Purple - Indonesia Heritage Society yang terdiri dari 15 anggota antarbangsa mengunjungi galeri-galeri pameran, disertai makan-siang bersama di baleMimpi. 
15 members of the Purple group - Indonesian Heritage Society tours the exhibition galleries and have an Indonesian lunch at rooftop baleMimpi.
27BEDAH NASKAH FILM "Eliana, Eliana"
bersama Riri Riza dan kalangan penekun naskah-film
di galeriManca jam 19:00 hingga selesai
(untuk undangan, klik di sini >> kineDUA8)
28pameran foto Jay Subijakto
mengetengahkan
temu wicara + pemutaran videoclip
antara Jay Subiyakto dan para pemenang 
lomba videoklip musik radio Prambors
teaterMatahari jam 19:00 (untuk undangan + umum)
29KINEDUA8 ::: ruang-X (belakang ruangMakan)
JUNE 2002 theme >> "Commemorating D-Day"
16:00 The Seventh Seal (Sweden)
Directed by Ingmar Bergman
19:00 Open Your Eyes (Spain)
Directed by Alejandro Amenabar
(English subtitles, free admission)
synopsis >> www.layarperak.com
30Kebun Kata Bunga Matahari
teaterMatahari/galeriManca 15:00-17:00
temu-darat komunita milis Bunga Matahari (ruang online klik sini) terbuka bagi siapa saja yang punya kecintaan pada sastra indonesia.
offline get-together among Bunga Matahari mailiing-list members (to go to online space click here). open to anyone with passion for Indonesian language and literature.

NONTON TEVE BARENG :: teaterMatahari 18:00
menyaksikan siaran langsung RCTI babak final perebutan piala dunia FIFA di layar lebar. terbuka gratis bagi warga sekitar dan umum. watch RCTI's live broadcast of FIFA world cup final on big screen under our all-weather giant tent. free admission.