|
Late Marriage
Israel/2002/100mins/English-sub
Lior Loui Ashkenazi, Ronit Elkabetz, Moni Moshonov, Lili Kosashvili,
Aya Steinovits, Sapir Kugman, Dina Doran, Rozina Cambos, Simon Chen
Dover Kosashvili Director
Dover Kosashvili Screenwriter
Marek Rozenbaum Producer
Edgard Tenembaum Producer
Udi Yerushalmi Executive Producer
Dani Schneor Director of Photography
Yael Perlov Editor
Joseph Bardanashvili Composer
Seperti tokoh utama dalam filmnya
"Late Marriage", penulis-naskah sekaligus sutradara Dover Kosashvili
lahir di Georgia (Rusia) dan dibesarkan di Israel. Film pertamanya ini
dinilai mengusik batin --- sangat lucu namun kadang pedih. Ceritanya
tentang perjalanan batin seorang lelaki dalam menemukan dirinya pada
usia yang tidak muda lagi. Zaza (Lior Loui Ashkenazi) berusia 31 tahun
tapi masih diemong orangtuanya Yasha (Moni Moshonov) dan Lily (ibunda
asli sang sutradara, Lili Kosashvili) saat studi S2 di universitas.
Orangtuanya kolot, masih percaya pada adat-istiadat "tanah tua". Oleh
sebab itu mereka resah karena putera mereka belum juga menikah. Setelah
berulang-ulang kali gagal menjodokan anak mereka, suatu hari
terbongkarlah bahwa Zaza lengket dengan Judith (Ronit Elkabetz).
Orangtua Zaza tidak setuju karena Judith lebih tua dari Zaza, cerai, dan
punya anak-perempuan Madona (Sapir Kugman) yang sudah berusia 9 tahun.
Ceritanya memang umum, namun Kosashvili menghindari humor yang asal
banyol, menjauhi penggunaan karakter stereotip, dan mengelak dari klise
dalam penggarapan filmnya ini. Ia lebih memilih penggambaran drama
keluarga yang halus penuturannya dan jeli pada yang kecil-kecil.
Pennyuguhan nyata hubungan cinta Zaza dengan Judith memberi nafas erotik
pada cerita. Kosashvili tidak pernah basa-basi dalam menuturkan
kerancuan pribadi Zaza, atau sifat buruk keluarganya yang picik-hati.
Namun ia selalu berhasil memperlihatkan kadar humor yang tinggi di dalam
kisah yang sesungguhnya sedih ini.
Like the protagonist of LATE MARRIAGE,
writer-director Dover Kosashvili was born in Georgia (of the former
USSR) and raised in Israel. Kosashvili's provocative debut feature is a
very funny, but sometimes painful account of one man’s late journey of
self-discovery. Zaza (Lior Loui Ashkenazi) is thirty-one years old, and
his parents, Yasha (Moni Moshonov) and Lily (the director’s own mother,
Lili Kosashvili), are supporting him while he attends grad school. They
believe in the traditions of "the old country," and they are distraught
and embarrassed because their only son is not married. After many
abortive attempts to arrange a marriage for him, they discover that Zaza
is having a torrid affair with Judith (Ronit Elkabetz). Zaza’s parents
won’t let him marry Judith because she’s older than Zaza, she’s
divorced, and she has a nine-year-old daughter, Madona (Sapir Kugman).
It’s a familiar story, but Kosashvili eschews easy laughs, stereotypes,
and clichés in favor of subtly performed, well-observed family drama.
The frank presentation of Zaza and Judith’s relationship gives LATE
MARRIAGE an erotic charge. Kosashvili never shies away from Zaza’s
fickleness, or the ugliness of his families’ prejudices, but he finds
plenty of humor and life in the film’s sad story.
(source >>
www.rottentomatoes.com
) |
