synopsis

a tribute to Leslie Cheung | 1956-2003
diskusi + pemutaran film oleh komunita Musyawarah Burung

mengenang seorang aktor besar Hong Kong
Leslie Cheung lahir tanggal 12 September 1956 sebagai anak bungsu dari 10 bersaudara, ayahandanya dulu penjahit langganan aktor Hollywood tahun 1950an, William Holden. Orangtuanya cerai saat ia masih kecil dan inilah yang menurutnya menyebabkan ia enggan menikah. Setelah lulus SMU, Leslie masuk Leeds University di Inggris. Pada saat kembali ke Hong Kong, ia mengikuti ATV Asian Music Contest tahun 1976 dan berhasil menggaet juara kedua. Jadilah ia seorang penyanyi yang tampil di panggung, televisi, dan film-film remaja. Akan tetapi karirnya baru melejit setelah ia memainkan peran "Kit" dalam film "A Better Tomorrow" karya sutradara John Woo. Dari sini, ia muncul dalam beberapa film Hong Kong yang tergolong paling apik selama dekade terakhir, di bawah arahan sutradara terkemuka seperti Chen Kaige, Wong Kar-Wai, Tsui Hark, dan John Woo. Film yang membawanya terkenal ke seluruh dunia adalah "Farewell My Concubine" karya sutradara RRC Chen Kaige tahun 1993. Leslie berperan sebagai pemain opera klasik Peking yang mengalami kepahitan dan kegagalan sepanjang hidupnya, terutama dalam cinta, sehingga akhirnya bunuh diri. Pada tahun 1992 Leslie hijrah ke Kanada, namun tidak lama kemudian kembali ke Hong Kong. Untuk menunjukkan kesetiaannya pada kota tersebut sekalipun sudah pindah ke tangan Cina pada tahun 1997, Leslie membeli sebuah perumahan dan membuka coffee-shop. Menjelang malam pada tanggal 1 April 2003, Leslie melompat dari ketinggian gedung hotel Mandarin Oriental yang menjulang di tengah kawasan bisnis Hong Kong. Sepucuk surat bunuh-diri ditemukan pada jenazahnya.

Born,12 September 1956 , the youngest of 10 children, Leslie's father was tailor to the late William Holden. His parents divorced when he was young, and he claims this is one reason for his disinterest in marriage. Following graduation from secondary school, Leslie studied at Leeds University in Great Britain. Upon his return to Hong Kong, he entered in the 1976 ATV Asian Music Contest, where he took second prize. He went on to perform on stage, television, and in teeny-bopper movies. It wasn't until he was cast in the role of "Kit" in John Woo's "A Better Tomorrow" that his acting career took off; he has since performed in some of the best-known Hong Kong movies of the last decade, working under the direction of such directors as Chen Kaige, Wong Kar-wai, Tsui Hark, and John Woo. The well-known actor, known as Zhang Guorong in the mainland, starred in the acclaimed film "Farewell My Concubine" directed by mainland director Chen Kaige in 1993. In the film, he played a Peking opera actor who experienced bitterness and frustration in his whole life, especially in love affairs, and committed suicide in the end. The film scooped a series of awards that year, including the prestigious Palme d'Or at the Cannes Film Festival. Leslie emigrated to Canada in 1992, but soon returned to Hong Kong, demonstrating his intention to remain past the 1997 handover of Hong Kong to China through his purchase of real estate and opening of a coffee shop in the colony. Leslie jumped from the landmark Mandarin Oriental hotel in the central business district early in the evening on 1st April 2003, he left a suicide note which was found on the body.

happy together (wong kar wai/1997/english subtitle/)
(film ini pernah diputar di kineDUA8 bulan februari 2003)
Yiu-Fai (Tony Leung) dan Po-Wing (Leslie Cheung) tiba di Argentina dari Hong Kong untuk bersama liburan. Ada yang tidak beres dan hubungan mereka pun merenggang. Yiu-Fai yang jera terpaksa kerja di sebuah bar tango untuk menabung uang membeli tiket pulang. Ketika Po-Wing muncul kembali di dalam hidupnya dalam keadaan babak-belur, Yiu-Fai iba tetapi tidak bisa intim seperti dahulu lagi. Lagipula, Po-Wing belum juga siap untuk setia pada satu orang. Yiu-Fai kemudian pindah kerja di restoran Cina dan berkenalan dengan pemuda Chang dari Taiwan. Hidup Yiu-Fai menjadi merebak sementara hidup Po-Wing semakin tidak menentu. Yiu-Fai and Po-Wing arrive in Argentina from Hong Kong and take to the road for a holiday. Something is wrong and their relationship goes adrift. A disillusioned Yiu-Fai starts working at a tango bar to save up for his trip home. When a beaten and bruised Po-Wing reappears, Yiu-Fai is empathetic but is unable to enter a more intimate relationship. After all, Po-Wing is not ready to settle down. Yiu-Fai now works in a Chinese restaurant and meets the youthful Chang from Taiwan. Yiu-Fai's life takes on a new spin, while Po-Wing's life shatters continually in contrast.

temptress moon (chen kaige/1996/english subtitle)
Gambar indah tentang modernisasi Cina yang bercerita tentang tokoh Zhongliang (Leslie Cheung), seorang gangster Shanghai yang dibesarkan di tengah kemewahan istana keluarga Pang yang gandrung pada opium. Sewaktu bocah, Zhongliang dijanjikan kehidupan sebagai pelajar terhormat, namun kenyataannya ia menjadi budak bagi kakak-perempuannya dan suaminya yang madat opium serta menjadi bulan-bulanan Ruyi (Gong Li), yang dinobatkan sebagai ahliwaris dinasti Pang. Merasa tersisihkan, Zhongliang melarikan diri dari dekadensi keluarga Pang dan menjadi gangster yang jago merayu, sehari-hari kerjanya menaklukkan perempuan-perempuan di klub-klub jazz kota Shanghai  tahun 1920an. Namun suatu saat ia terpaksa harus menatap masa lalunya kembali, ketika ia dibayar untuk merayu serta menculik Ruyi dalam suatu persekongkolan kriminal untuk merebut kekayaan keluarga Pang yang kian rentan nasibnya. Yang awalnya hanyalah suatu tugas rutin, akhirnya menjadi sesuatu yang teramat sangat pelik sewaktu Zhongliang tidak mampu lagi memungkiri perasaannya yang terpendam pada Ruyi dan kenangan masa kecilnya yang pedih. A lush, lyrical parable about the modernization of China, TEMPTRESS MOON is the story of Zhongliang (Leslie Cheung), a Shanghai gangster raised on the sumptuous rural estate of the powerful, opium-addled Pang family. As a boy, Zhongliang, promised the life of a student, becomes instead a servant for his sister and her drug-addicted husband and a playmate for Ruyi (Gong Li), the female heir to the Pang dynasty. A permanent outsider, Zhongliang escapes the painful decadence of the Pang household and becomes a smooth-talking mobster, seducing women in the jazz-saturated clubs of 1920s Shanghai, but he is forced to face his past when hired to seduce and abduct Ruyi in a criminal attempt to gain control over the now vulnerable Pang estate. What begins as a routine seduction becomes more complicated when Zhongliang finds himself unable to escape his true feelings for Ruyi and crippling memories of his painful childhood.

images source >> lesliecheung.com