|
Escape to Paradise
Switzerland/2001/90mins/English-sub
koleksi kedutaan-besar Switzerland - Jakarta
Cast Duzgun Ayhan,
Fidan Firat, Walo Luond, Nurettin Yildiz
Director Nino Jacusso
Producer Ivo Kummer
Director of Filming Mariann Eggenberger
Camera Daniel Leippert
Stage Design Urs Alber
Chief Cutter Loredana Christelli
Music Pedro Haldeman
Seorang lelaki, seorang
perempuan dan tiga orang anak. Mereka duduk di bangku-panjang dengan
wajah muram. Di tengah malam, di sebuah stasiun, di Switzerland. Mereka
berhasil, akhirnya. Sang lelaki bernama Sehmuz, isterinya Delal. Seorang
sobat seperjuangan berbangsa Kurdi menjemput mereka dan mengajak mereka
ke "Kamp 50" --- kantor penerimaan pengungsi asing di kota
Basel. Mereka mengajukan permohonan untuk memperoleh suaka. Permohonan
mereka dikabulkan. Sekeluarga, mereka diangkut ke sebuah tempat
penampungan pengungsi. Sehmuz dan Delal menanti giliran wawancara.
Tahapan ini akan menentukan nasib mereka di masa depan. Aziz, seorang
teman berbangsa Kurdi lainnya, tahu seluk-beluknya. Ia mengatur
pertemuan antara Sehmuz dengan seorang lelaki Swiss yang profesinya
jualan cerita-cerita "yang bisa dipercaya" dan dokumen-dokumen
"aspal". Sehmuz tidak begitu pandai mengingat
"cerita" yang dibelinya, padahal anak-anaknya ikut latihan
mengulang-ulanginya setiap hari. Delal diam-diam mengontak seorang
perempuan seperjuangan yang sudah berhasil membantu pengungsi-pengungsi
lain, sekadar berjaga kalau-kalau permohonan mereka untuk tinggal
ditolak oleh imigrasi Swiss... 
A man, a woman and three children. Sitting on a bench rather forlorn. In the middle of the night in a Swiss train station.They have made it. Finally. The is called Sehmuz, his wife Delal. A Kurdish compatriot picks up the family and shows them to the way to "Camp 50" - the admissions office for refugees in Basel. They place their application for asylum there. Their application is accepted. With their children they are transferred to a refugee center. Sehmuz and Delal wait for the questioning
procedure. This procedure will determine their fate in the future. Aziz, another Kurdish compatriot, knows what to do. He arranges a meeting for Sehmuz with a Swiss man who sells "credible" stories and " authentic documents". Sehmuz has difficulty memorising "his story" even though his children practise with him daily. Delal cautiously strikes up contact with a female compatriot who has already helped
others, just in case their application is rejected...
(source >> escapetoparadise.ch) |
